Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - mrsonsoz

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 14 מ קרוב ל14
1
413
שפת המקור
אנגלית A multi active soil conditioner with triple...
A multi active soil conditioner with triple action. SIRENE Enhances the soil structure by improving the water holding capacity,the aeration and the root system development;High content of high quality organic matter compared to other organic fertilizers.SIRENE Increases water and nutrients up taking through a healthier root system.Protects the nutrients of the chemical fertilizers from leaching;Increases the absorption coefficient of the chemical fertilizers from 30-40% to 60-70%.
bir gübrenin tanıtımıyla ilgili bir çeviri. SIRENE ismi gübrenin adı olarak kullanılmıştır.Fakat gübrenin gerçek ismi değildir.

תרגומים שהושלמו
טורקית SIRENE
486
שפת המקור
אנגלית Come home to me Back into my arms home where you...
Come home to me
back into my arms,
home where you belong.
If home is where you are
then home is way too far away.
The TV light of blue and white
I just can't fall alseep
and I move over to a space
where you should be.
Even halfway seems so far
over mountains and diamond stars
and everybody has their own way home.

Come home to me.
All my life I've dreamed of love.
Never thought it would hurt this much to kiss goodbye and wait for your return,
so I'll be strong and hold on to the picture and the thought of you,
getting all the love that you deserve.
Justin Bieber's "Come home to me"

תרגומים שהושלמו
טורקית birkaç mısra
130
שפת המקור
פולנית Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo zdrowia, miłości, spełnienia marzeń, szczególnie tych najskrytszych oraz sukcesów w każdym nadchodzącym dniu życzy

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Feliz aniversário!
אנגלית Happy birthday!
גרמנית über Geburtstag
353
שפת המקור
אנגלית In order to minimise energy input during the...
In order to minimise energy input during the mineralisation process, it was decided to investigate the effect of minimal ultrasonic treatment along with silent processing in a process termed latent remediation. In this procedure the pollutant is irradiated for a short time with ultrasound in the presence of iron and hydrogen proxide, and then the solution is left silent for 24 h and the TOC content then measured.

תרגומים שהושלמו
טורקית ultrason uygulaması
129
שפת המקור
טורקית umarım daha çok görüşürüz
Merhaba bugün nasılsın? :) Seninle konuşarak Çincemi geliştirdim ^^ Çok az sohbet ediyoruz ama olsun Çince kursuna gideceğim, o zaman daha çok konuşuruz :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I hope we could see each other more
סינית מופשטת 我希望我们可以多点见到对方
סינית 我希望能經常見到你
187
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Living on my own has really opened my ...
Living on my own has really opened my eyes, Maddy. I thought I had reached a dead end finding this was the greatest thing thats ever happened www.- I waited so long for my time to shine, just trying to help out a friend.

תרגומים שהושלמו
טורקית anlam olarak
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ä°nsan tarafından atmosfere verilen gazların sera...
İnsan tarafından atmosfere verilen gazların sera etkisi yaratması sonucunda, dünya yüzeyinde sıcaklığın artmasına küresel ısınma deniyor

תרגומים שהושלמו
אנגלית Global Warming is the increase of ...
304
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית X-) das ist ein sehr schönes photo... ein mann...
X-) das ist ein sehr schönes photo... ein mann und sehr photogen.

Y-)danke schön ! du hast recht schöne photo.


X-)superrr... mit dir kann ich mich auch auf deutsch unterhalten oder was?

Y-)ja mit dir ich kann mich auch deutsch unterhalten aber muss ich bisschen deutsch lernen.

X-)echt süß, du kannst doch deutsch mein lieber, verbessern ist immer gut aber muss nicht so doll sein.

תרגומים שהושלמו
טורקית diyalog
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Grup al beni
Grup al beni
gruba alır mısın? demek istedim...

תרגומים שהושלמו
איטלקית mi prendi nel gruppo ?
אנגלית soru
פולנית Czy pozwolisz przyÅ‚Ä…czyć siÄ™
277
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye...
selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye calisiyorum ama daha ögrenemedim.sana sunu söylemek istiyorum bazen almanca bilmedigim icin bana kızdigini hissediyorum.böyle bir durum istemiyorum ve sen bu konuda böyle davranirsan beni üzersin ve arkadasligimiz son bulur.hersey zamanla olur merak etme sabırla bekle bence ama karar senin.
lütfen acil olursa sevinirim bir sms olarak yollamam gerekiyor..konuyu anladınız bu konuyla ilgili yazılacak en güzel mesaji bekliyorum.simdiden tesekkürler

תרגומים שהושלמו
גרמנית Eine Mitteilung
105
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית karanligi tatmasin gözlerin yalan nedir bilmesin ...
karanligi tatmasin gözlerin yalan nedir bilmesin yüregin senden uzlak oldugum su günde tüm kalbimle söylüyorum:öz len din!!!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sehnsucht
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית ego sum ignis. ignis sum
ego sum ignis.
ignis sum

תרגומים שהושלמו
טורקית Ben ateÅŸim. AteÅŸ benim.
51
שפת המקור
צרפתית Théorie naïve des ensembles
Les ensembles sont d`une importance fondamentale en mathématiques

תרגומים שהושלמו
אנגלית Naive Set Theory
טורקית Kümeler matematikte önemli bir temel konudur.
22
שפת המקור
אנגלית you willl never walk alone
you willl never walk alone
expresion libre

תרגומים שהושלמו
טורקית Asla yalnız yürümeyeceksin.
1